وصل الفنانان السوريان أنس طيارة وهيا مرعشلي إلى إسطنبول لبدء تصوير النسخة المعربة من المسلسل التركي الشهير “أنت أطرق بابي”، والذي يُعرض لصالح شبكة MBC.
أدوار البطولة والتعاون المتجدد
تقوم هيا مرعشلي بتجسيد شخصية “إيدا”، التي أدّتها النجمة التركية هاندا أرتشيل في النسخة الأصلية، بينما يتولى أنس طيارة دور “سيركان بولات” الذي قدمه النجم التركي كرم بورسين.
يُعيد هذا العمل لمّ شمل الثنائي السوري للمرة الثانية بعد تعاونهما الناجح في مسلسل “عندما تشيخ الذئاب” عام 2019، الذي لاقى أصداءً إيجابية لدى الجمهور وأظهر كيمياء قوية بينهما على الشاشة.
الإنتاج والتصوير
تُنتج النسخة العربية بالتعاون بين شبكة MBC وشركتَي “Medyapım” و”NTC Medya” التركيتين، على أن يتولى المخرج أندر أمير إخراج العمل. يُصوّر المسلسل في إسطنبول باستخدام طواقم إنتاج تركية متخصصة.
بدأت التحضيرات للمسلسل في أغسطس 2025، وتم التعاقد رسمياً مع الثنائي السوري لبطولة العمل. من المتوقع أن يُعرض المسلسل في ديسمبر 2025 على شاشة MBC ومنصة “شاهد”.
قصة المسلسل
تدور أحداث “أنت أطرق بابي” حول الطالبة الطموحة “إيدا” التي تربط كل آمالها بمنحتها الدراسية للخارج، لكنها تواجه رجل الأعمال “سيركان بولات” الذي يتسبب في قطع منحتها الدراسية.
يعرض سيركان على إيدا إعادة منحتها الدراسية إذا تظاهرت بأنها خطيبته لمدة شهرين. رغم كرهها له في البداية، تضطر إيدا لقبول العرض عندما تتغير ظروفها. أثناء تمثيل الخطوبة، يبدأ الثنائي في تكوين علاقة عاطفية حقيقية مليئة بالمواقف الكوميدية والتحديات الرومانسية.
النسخة التركية الأصلية
المسلسل التركي الأصلي “Sen Çal Kapımı” عُرض بين يوليو 2020 وسبتمبر 2021 على قناة Fox التركية، واستمر لموسمين بواقع 52 حلقة من إنتاج شركة MF Yapım.
حقق العمل نجاحاً كبيراً في تركيا والعالم العربي، حيث أحبه الجمهور لما يحتويه من مزيج الكوميديا والرومانسية، وجعل من نجميه هاندا أرتشيل وكرم بورسين أسماءً شهيرة على نطاق واسع.
