فيلم موسكو كايرو أول فيلم سينمائي بين مصر وروسيا منذ عقود أو تحديداً منذ سقوط الاتحاد السوفيتي. وقد شهدت العاصمة الروسية عرضه الأول أمس في سينما “سمولينسكايا”. ويُعيد الفيلم إحياء التعاون الثقافي بين البلدين بعد انقطاع طويل.
بداية قوية للتعاون الفني بين موسكو والقاهرة
الفيلم من إخراج المخرج المصري خالد مهران، وهو مقتبس من رواية روسية للكاتبة إيلينا سيريبرياكوفا بعنوان “ابتسم – أنت في مصر”. وقد تعاونت إيلينا مع السيناريست المصري عماد السباعي في كتابة السيناريو. ويعكس هذا التعاون رغبة واضحة في خلق حوار فني متبادل بين ثقافتين عريقتين.
تحديات حقيقية خلال التصوير
استغرق تصوير الفيلم أسبوعًا في موسكو و20 يومًا في القاهرة. وقد واجه الفريق صعوبات حقيقية، أبرزها حاجز اللغة واختلاف أساليب العمل. وقد لجأ الفريق إلى مترجمين لتسهيل التواصل. لكن بعض المصطلحات الروسية كانت تمثل عقبة. رغم ذلك، عبّر مهران عن فخره بالنتيجة، واعتبر الفيلم بداية لسلسلة من الأعمال المشتركة المقبلة.
نجوم فيلم موسكو كايرو
يشارك في بطولة “موسكو – كايرو” نخبة من الممثلين، منهم محمد نور ومنذر ريحانة. ويجري الحديث حاليًا عن التخطيط لجزء ثانٍ من الفيلم، في حال حقق النجاح المطلوب. وقد شهد العرض الأول في موسكو أمس حضورًا إعلاميًا وفنيًا لافتًا من الجانبين المصري والروسي.
طموحات تتجاوز هذا العمل
صرّحت الكاتبة إيلينا سيريبرياكوفا أن الفيلم يُشكّل حجر أساس لتوسيع التعاون السينمائي بين روسيا ومصر. بينما أكدت المنتجة إنعام تونسي، ممثلة شركة Cre.Eco Production، أن المشروع يهدف إلى فتح آفاق جديدة أمام الاستثمار في صناعة الأفلام المشتركة.
أوضح السيناريست عماد السباعي أن التعاون لم يكن سهلًا. فالبعد الجغرافي واختلاف الثقافة فرضا تحديات كبيرة. لكنه يرى أن هذه التجربة ستفتح الباب أمام مشاريع أكثر نضجًا، مشددًا على أن الفن قادر على بناء جسور حقيقية بين الشعوب.
ويرى صناع الفيلم أن “موسكو – كايرو” ليس مجرّد تجربة واحدة، بل بداية لسلسلة من الإنتاجات التي تجمع بين الخبرة المصرية والمدرسة الروسية في الإخراج والتمثيل. كما يتوقع المتابعون أن يُشجع هذا العمل صنّاع السينما على الدخول في شراكات دولية جديدة.
قصة فيلم موسكو كايرو
تدور أحداث “موسكو – كايرو” في عام 1993. حيث يرصد الفيلم التناقضات التي عاشتها روسيا في مرحلة ما بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. كما تُسلّط القصة الضوء على انتشار الجريمة والانفلات الاجتماعي، وتقارن ذلك بأجواء مصر كوجهة سياحية مستقرة وآمنة. وفيه تقرر أربع راقصات السفر إلى مصر بعد توقيع عقود عمل، أملاً في بداية جديدة. لكن الواقع يُفاجئهن بتحولات غير متوقعة، ويجدن أنفسهن في مواجهة مصير مختلف تمامًا عما خططن له.
