ترجمة فورية مباشرة للأذن.. ميزة جديدة في سماعات AirPods مع iOS 26

كشفت النسخة التجريبية السادسة من iOS 26 عن ميزة الترجمة الفورية لسماعات AirPods التي تتيح المحادثات الواقعية دون الحاجة للهاتف، مع دعم AirPods Pro 2 وAirPods 4.

فريق التحرير
فريق التحرير
سماعات AirPods Pro 2 مع واجهة الترجمة الفورية

ملخص المقال

إنتاج AI

يشير الإصدار التجريبي السادس من iOS 26 إلى ميزة الترجمة الفورية لسماعات AirPods Pro 2 و AirPods 4. سيتم تفعيل الميزة عبر الضغط المزدوج على ساق السماعة، وتتطلب iPhone 15 Pro أو أحدث. من المتوقع طرحها في خريف 2025.

النقاط الأساسية

  • النسخة التجريبية iOS 26 تشير إلى ميزة ترجمة فورية لسماعات AirPods.
  • الميزة تدعم المحادثات الواقعية عبر الترجمة الفورية دون الحاجة للهاتف.
  • تتطلب AirPods Pro 2 أو AirPods 4 و iPhone 15 Pro أو أحدث مع Apple Intelligence.

ميزة الترجمة الفورية لسماعات AirPods في النسخة التجريبية السادسة من iOS 26

أشارت النسخة التجريبية السادسة من نظام iOS 26 إلى ميزة الترجمة الفورية لسماعات AirPods. تظهر صورة ضمن ملفات تطبيق Translate تحمل كلمة Hello بعدة لغات، وتضم سماعات AirPods Pro 2 وAirPods 4 مع تعليمات إيمائية لتفعيل الميزة. وفقا لـ phonearena.

دعم المحادثات الواقعية عبر الترجمة الفورية

تشير المعلومات إلى أن الميزة تتيح دعم المحادثات الواقعية دون الحاجة لإحضار الهاتف. تم تفعيل الميزة عبر الضغط المزدوج على ساقي السماعة في الوقت ذاته، حيث تستجيب السماعات لهذا الإيماء لبدء وظيفة الترجمة الفورية، وذلك ضمن نظام Translate.

تكامل الميزة مع تطبيق الترجمة الرسمي

وُجد اسم النظام asset باسم Translate ضمن ملفات النسخة التجريبية، ما يشير إلى إدارة الترجمة عبر تطبيق الترجمة الرسمي. أعلنت آبل خلال مؤتمر WWDC 2025 عن ميزة الترجمة الفورية في FaceTime والرسائل والمكالمات الهاتفية، لكنها لم تذكر دعم الترجمة للمحادثات الواقعية بعد.

Advertisement

دعم الأجهزة والمتطلبات التقنية

تعمل الميزة الجديدة على سماعات AirPods Pro 2 وAirPods 4 فقط، وتتطلب وجود iPhone 15 Pro أو أحدث يدعم Apple Intelligence. قد تشمل قائمة الأجهزة المدعومة أجهزة iPad وماك بمعالجات M1 أو أحدث، مع استثناء الطرز الأقدم ذات المعالجات الأضعف.

آفاق مستقبلية وتنافس في السوق

ستوفر الميزة نقلة نوعية في تجربة الترجمة الفورية، بنقل الترجمة مباشرة إلى الأذن، مع الاعتماد على المعالجة المحلية لضمان الخصوصية وسرعة الاستجابة. من المتوقع طرحها في التحديث الرئيسي iOS 26 خلال خريف 2025، مع إعلان رسمي محتمل في حدث سبتمبر. تنافس آبل بهذا الحل شركات مثل سامسونغ وGoogle التي توفر حلول ترجمة فورية في سماعاتها الذكية.