تشهد ساحة الإنتاج الدرامي العربي في تركيا نشاطاً ملحوظاً، حيث ينضم مسلسل “حب أعمى” إلى صفوف الأعمال المعربة كثالث مشروع درامي يستعد للتصوير قبل نهاية سنة 2025. يأتي هذا المسلسل ليرافق عمليات تصوير مسلسلي “ابنة السفير” و”أنت أطرق بابي” في العاصمة التركية إسطنبول، في تطور يعكس الاهتمام المتنامي بتبادل التجارب الفنية بين العالم العربي وتركيا.
اجتذب هذا المشروع الدرامي نخبة متميزة من نجوم التمثيل العربي، حيث يتصدر الممثل السوري سامر إسماعيل والممثلة اللبنانية فاليري أبو شقرا، ملكة جمال لبنان السابقة، البطولة المشتركة. وتنضم إليهما مجموعة من الفنانين الموهوبين، بينهم النجمة اللبنانية ورد الخال والممثل السوري مجد فضة، إلى جانب عبد الحكيم قطيفان. وفي خطوة تعكس الثقة بالأسماء الصاعدة، يخوض الممثل يامن الحجلي أولى تجاربه في مجال الدراما المعربة المقتبسة عن النصوص التركية.
يضم الفريق الفني أيضاً مجموعة من الفنانين المميزين، يشاركون في أدوار متنوعة ومهمة. يساهم الفنانان أيمن عبد السلام ولين غرة في صياغة الملامح الفنية للعمل، بدعم من طلال الجردي ونهلا داوود وزهير عبد الكريم. هذا التشكيل الفني يجمع بين الأسماء المعروفة والوجوه الصاعدة، ما يعكس رغبة صناع العمل في الموازنة بين الخبرة والطاقة الفنية الجديدة.
القصة
تدور أحداث المسلسل الأصلي حول قصة حب معقدة بين كمال، شاب مهندس فقير، ونيهان، فتاة من عائلة ثرية. يجمع العمل بين الرومانسية والدراما الاجتماعية، حيث يفرّق القدر والطبقية الاجتماعية بين الحبيبين، قبل أن يجمعهما الزمن بعد سنوات ليكتشفا خديعة غيّرت مسار حياتهما، في سياق يؤكد أن “الحب أعمى” كما يوحي اسم العمل نفسه.
عُرض المسلسل التركي الأصلي، الذي يحمل اسم Kara Sevda، لأول مرة في 15 أكتوبر سنة 2015 على شاشة ستار تي في التركية. حقق العمل نجاحاً عالمياً استثنائياً، حيث ترجم إلى أكثر من 50 لغة وبُث في أكثر من 110 دول. في سنة 2017، فاز المسلسل بجائزة الإيمي الدولية كأفضل مسلسل تيلينوفيلا، ليكون بذلك أول عمل تركي ينال هذا التكريم المرموق. وتجاوزت مشاهدات حلقته الختامية في الولايات المتحدة 3.5 مليون مشاهد على قناة Univision، ما يعكس الجاذبية الكبيرة التي يتمتع بها العمل عالمياً.
موجة من الأعمال المعربة
يندرج مسلسل “حب أعمى” ضمن استراتيجية شاملة لتعريب الأعمال الدرامية التركية الناجحة. يرافقه في هذه الموجة مسلسلا “ابنة السفير” و”أنت أطرق بابي”، اللذان يشهدان تصويراً متزامناً في إسطنبول. في “ابنة السفير” يقود الممثلان السوريان محمود نصر وكارمن بصيبص البطولة، مع مشاركة صباح الجزائري ووسام فارس. أما “أنت أطرق بابي”، فتجمع بين الممثلين السوريين أنس طيارة وهيا مرعشلي في دورَي البطولة الرئيسيين.
تمثل هذه الأعمال نقطة تحول في الإنتاج الدرامي العربي، حيث تعكس اتجاهاً متسارعاً نحو الاستثمار في الأعمال ذات النجاح المثبت عالمياً. وقد كانت التجارب السابقة بمثابة نموذج ناجح، حيث حققت أعمال مثل “ستيليتو” و”الخائن” و”عروس بيروت” شهرة عريضة في الأوساط الجماهيرية العربية، مما عزز من قناعة المنتجين بفعالية هذه الاستراتيجية.
